?

Log in

No account? Create an account
glyazhu

Патриотический проститутизм, простите.

Обещался процитировать статью из TIME. Четвёртый абзац гласит (литературный перевод мой):
"Они стремятся показать, что не напуганы, но это неправда", - говорит Гиа, 31 летняя местная проститутка. "Я уделяю им больше времени, чем должна, просто потому что они хотят говорить". Хотя они не могут сказать, что их посылают на фронт на следующее утро, она это знает. "Обычно что-то из моей одежды пропадает. Я прихожу снова обратно (на базу, вероятно - В.З.) и они типа "Тедди? Такого здесь нет". Она оставляет это как есть. В конце концов это всё для войны, правильно?"
Вот такая армия идёт на войну. Вся статья пронизана духом фатализма, будто не с Ираком направляются воевать, будучи облачёнными в самое совершенное обмундирование и вооружёнными до зубов, а наоборот - против многократно превосходящего их по силе и качеству вооружения противника.
И почему мне так противна эта война?

Comments

Война пока односторонняя - бомбят по чём зря с 5000 м.
А потому что общество разлагается. Попробуй в Ираке пое**сь с фатимой - забьют камнями (если узнают конечно) и смерть на коле. А тут только выговор и увольнение, если что серьёзное. И усё. Демократия, хоть куды :-)
да, грустно