?

Log in

No account? Create an account
black

Ожиданием томим

Всем спасибо!

Интервью прошло. Как хорошо - не мне решать. Но, надеюсь, что понравился, и тот факт, что я компанию озадачил (невольно! я ж подробности их разработок не знаю), заставив их задуматься, а насколько правильно они далеют эксперименты, не скажется отрицательно на моих шансах :-)

Если возьмут, то надо будет выучить с десяток японских фраз - у компании японское прошлое и часть сотрудников ещё с тех времён, включая директора отдела, куда меня интервьюировали. Теперь буду ждать звонка из отдела кадров, а когда ждать - не сказали.

Ещё раз всем спасибо!

Comments

Главное - поклониться в конце и сказать "аригато"
Да у меня в голове крутились Сайонара и Аригато, но поскольку я не был уверен, что из них что предпочёл не использовать.
"You say arigato, like we say arigato!" (Kill Bill 2) :))
Ya uverenna chto ty ih srazil. Vsyo eshyo derzhu kulaki :)
М-да..если ты уверена, что я их сразил в стиле Kill Bill 2, то ты глубоко ошибаешься :-)
V stile Kill Bill 2 ty ih eshyo srazit' uspeesh. Esli ne voz'mut :)
Удачи! Хорошо, что не сказал "Сайонара"...
Спасибо!
А почему хорошо? Я вот сейчас пошёл проверить - Гугль утверждает, что это просто "good bye". Или у него есть какой-то другой оттенок?
Мне кажется, что это как "бабушка" или "балалайка" - то самое одно шаблонное слово, которое знают американцы из японского языка. "Аригато" хотя-бы показывает, что ты постарался выучить второе :-) И оно гораздо важнее. Много раз видел в кино, как бизнес-японцы, кланяясь говорят "Аригато", но ни разу - "Сайонара". Видимо, это не часть этикета, хотя я в этом ничего не понимаю... Я бы поклонился и сказал "Аригато", если там был японец-начальник. Наверняка можно нагуглить весь минмальный этикет, чтобы если позовут на второе интервью, лицом в грязь не промахнуться :-)
Ну смотри, "банзай" и "камикадзе" ты уже знаешь :)
Ещё я знаю суши, маки, терияки, едамаме и суппоку. Кажется, что-то из этого списка я выучил не в японских ресторанах :-)
Ну да, 1/6 часть суши - мы там родились :)

Едамаме - а это что? И есть ли "едапапе"?
Едапапе я не ел. Думаю, что японцы это гэйдзинам не дают.
А едамаме - "слегка подсоленные зеленые соевые бобы", как пишут в Сети.
Будет очень странно если еда маме есть, а папе - нет. Тут их можно даже в некорректности к католикам обвинить!

Вобщем, дай знать. В зависимости от результата переговоров, я или надену мое боевое кимоно, или научу тебя считать до 10 по-ихнему.
Вторая компания, которая мной интересуется, как раз в Провиденсе, так что если что - заеду за кимоно.
А считать я, надеюсь, потребуется до 70-80 и ещё слово тысяча неплохо бы выучить. До 10 мне как-то маловато кажется :-)
А ты считай сразу сотнями тысяч, тогда и до 10 - достаточно. :) Че мелочиться?
А если работа в Провиденсе будет, вы переедете? Мы там бываем где-то раз в 2 месяца.
Пока что рано говорить. Нам Провиденс не понравился, как город.
Ты читал руководства про то, что и как надо говорить на интервью?
Читал, но, знаешь, когда пришёл туда, то все эти руководства из головы улетучились и я просто вёл себя соответственно ситуации :-)