?

Log in

No account? Create an account
glyazhu

Просто так

Жена купила новый телефон Samsung с Bluetooth наушником и теперь им восторгается: может говорить, не покладая рук и не занимая их телефоном1. Тем не менее, когда мы заканчивали последнюю беседу (кстати, други, позвоните Сашке - ей будет приятно :-) она всё никак не может нарадоваться новоприобретённой возможности), она сказала "жду, когда ты положишь трубку".
Фраза, теряющая смысл уже с распространением переносных трубок радиотелефонов, хотя там ещё можно было отложить трубку, закончив разговор. Конечно, есть ещё и старые стационарные телефоны, где действительно кладут трубки, и один из таких стоит на моём столе сейчас. Но в ситуации, когда у меня мобильник у уха, а у Саши беспроводный наушник в ухе, "положить трубку" в буквальном значении - бессмыслица. Интересно, что в куда более быстро адаптирующемся к изменениям реальности английском "hang up" - "повесить <трубку>". Не со времён ли, когда телефоны были настенные и трубку действительно вешали, а не клали?

Сколько времени потребуется этой фразе, чтобы отмереть, заменившись на какое-нибудь "отключаюсь"?

1. Вспоминается старая шутка, что телефон придумали антисемиты - как же можно по нему жестикулировать... исходя из этого, Bluetooth политически корректно восстановил справедливость.

P.S. Чего-то у меня френдлента шалит и странно отображается (точнее, первые 25 постов вообще не видны, появляются только последующие). Сейчас буду пытаться понять, в чём проблема. Но не хочется писать обычное в таких случаях слово test.
Посему и написал этот странный пост :-)
P.P.S. Проблема есть только в Firefox, в IE всё нормально. Изменил стиль френдленты - всё стало видно и в Firefox. Загадочно, однако! :-)

Comments

Обычно так и говорят, "повесь трубку". :)
Знаешь, я постарался прикинуть, как говорю я и такое ощущение, что "положи" употребляю во много раз чаще, чем "повесь". Может, диалектные различия? Очередные "поребрик" и "скырба" :-)
О, mein Gott! :)
> Знаешь, я постарался прикинуть, как говорю я и такое ощущение, что "положи" употребляю во много раз чаще, чем "повесь".

Сразу видно - ты человек положительный, а не какой-нибудь там повеса. :)

Один из самых содержательных моих комментов

!!! Супер! :-)))
Классный авик! =)
Это я думаю, кому подарки на НГ давать :-) Ты ж там присутствовала.
Не припоминаю тебя в такой позе =)
В следующий раз, пожалуйста,постарайся быть более внимательно :-)
Извините меня, я исправлюсь! =)