Зарайский Журнал

Моя френдлента уже отозвалась на русский перевод Коллинза и Докинза. Англоязычные давно наслаждаются этой "битвой титанов": выдающийся генетик-христианин против известного эволюционного биолога-атеиста. Теперь и русской блогосфере, видать, предстоит побоище на эту тему. Ну-ну...

Но сей доблестный рыцарь (хотя Докинз ещё не сэр) не желает сидеть всё в той же позиции и начинает новый антикрестовый поход. Поскольку по популярности продаж его книги всё же не в силах соперничать с Библией, то можно выбрать более реалистичную цель. Если верить лондонскому Telegraph, то следующая книга Докинза будет направлена против... Гарри Поттера! (Впрочем, саму Роулинг профессор не читал, читал только Пуллмана)

В статье приводится цитата, где Докинз размышляет: имело ли какое-либо значение, что в детстве он читал про лягушку, превратившуюся в принца (аналог нашей "Царевны-Лягушки"). Многие могут задуматься, а что курил Докинз? Боюсь, вопрос неверен - зато кто-то должен написать в ООН с предположением, куда запропастились восемь тон афганского опиума, которых не могут досчитаться чиновники.

Меня теперь интересует: после того, как Докинз напишет детскую книжку против Роулинг, против кого будут выступать православные борцы за чтение. Они объединятся с Роулингом против Докинза или с Докинзом против Роулинга? И кто кого поборет?

Вчера меня озадачили. Не то, чтобы мне доселе не приходилось решать трудных задач или отвечать на экзистенциальные вопросы, но... В беседе с журналистом одной российской крайнелиберальной газеты меня спросили: "Вы тот Владислав Зарайский, который православный патриот, или тот Владислав Зарайский, который живет в Америке?"

Я начал выкручиваться, пытаться найти достойный ответ, хотя дихотомия то простая: тот или тот. Причём, поскольку патриотизм мой Владимиром Прибыловским не обозначен, то тоже неясно: может, New Times прознали о моём молдавском патриотизме и готовится разоблачающий материал на эту тему. В общем, загадки-загадки-загадки...

И теперь приходится себя всегда проверять: тот я или тот? И когда жена обнимает, уточнять у неё: кого именно она обнимает? К счастью, на работу точно поедет тот Владислав Зарайский, который живёт в Америке. А вот на День Рождения крестника на следующей неделе? Даже не знаю.

Попросить, что ли, помощи клуба?

Когда-то очень давно мне рассказали шутку про научное исследование, озаглавленное "Вопросы целесообразности использования клавишно-пневматического инструмента лицом духовного звания". Потом один знакомый уверял, что лично видел в спецхране работу "Статистика и практика износа картонных прокладок в кирзовых сапогах", засекреченную якобы потому, что из неё можно было высчитать численность Советской Армии. И нет, я не буду писать про "Корчеватель". Просто иногда кажется, что, оставаясь учёным, мог бы заниматься чем-то более увлекательным, чем каналы, активируемые кальциевым выбросом. Конечно, наслышан про игнобелевские премии, но самому же доводилось наталкиваться на два монументальных исследования, вызывавших ( желание бросить всё и проситься в эти исследовательские группы лаборантом )
v782, давай уедем в Mercyhurst College наукой заниматься, а?

Почти что в продолжение предыдущего поста.

1) В Южном Бруклине (в окрестностях Брайтон-Бича) сейчас всё чаще возникают подпольные (чтоб налоги не платить) школы русского языка. Там языку Хворостовского и Плевако обучаются ( догадайтесь кто )

2) Массажист Зураб - грузин, как можно догадаться по имени и по внешности. Но к нему регулярно обращаются по-узбекски. ( Почему? )

3) В автобусе Нью-Йорк-Бостон сосед - молодой парнишка славянской внешности и в футболке какой-то хард-рок группы - достаёт из сумки толстенную книгу. ( Какую? )

Жизнь - она интересней, чем кажется.

Из сегодняшнего радио...

1) "Скажи мне, Украйна, не в этой ли ржи..."

Утро, Би-Би-Си передаёт репортаж о проблемах со следующим чемпионатом Европы по футболу (ЧЕ-2012), который, как известно, поручили проводить Польше с Украиной, а у тех (в основном, у украинцев) возникли проблемы - стадионы строить и не начинали, инфраструктуры нет ну и т.п. Британцы берут интервью у президента украинской футбольной федерации Григория Суркиса. Корреспондент задаёт ему вопрос, на что Григорий Михайлович подробно отвечает, что, мол, так и так, ничего не готово, но унывать не стоит. В конце он выдаёт дивную тираду на тему: "бачили очи шо купувалы", - "когда нас выбирали, все же прекрасно понимали, что у нас нет достойной инфраструктуры". Прямым текстом, не стесняясь.

Но не честность меня умилила (хотя и это тоже). А удивило то, что все ответы пана Суркиса шли в эфир Би-Би-Си (в том числе американский) без какого-либо английского перевода! И это как-то никого, похоже, не озаботило. Единственное объяснение, которое могу придумать: приглашённый переводчик с украинского на английский банально не справился, ибо пан Суркис предательски рассказывал о неготовности Украины на русском языке с мягким южным выговором.

2) "..улица на запад нас ведёт"

Про открытки российским и украинским ветеранам, где изображалась натовская или нацистская техника, все, наверно, уже читали. Рекламу погранзаставы пограничных войск ФСБ России в штате Вашингтон я видел собственными глазами в московском метро. Но сегодня днём по радио рассказали об открытке флоридского конгрессмена-демократа Тима Махоуни, участника парламентского комитета по делам ветеранов, разосланной своим избирателям, в качестве напоминания о его непрестанных трудах на пользу ветеранам ВС США.
На открытке изображены два доблестных воина оных Вооружённых Сил где-то в жарком климате и ветеран в пиджаке с орденами и медалями. Ветеран совсем другой войны, в совсем другом климате.
Так что лопухнуться могут дизайнеры в любом месте :-)

P.S. Рассылка незамедлительно вызвала бурную реакцию республиканцев, обвинивших Махоуни чуть ли не в пособничестве коммунистам. Что само по себе забавно.

Уведомления:
1. Мне не нравится политика нынешнего российского руководства, а от той дозы российского политТВ, что довелось посмотреть этим ноябрём, возникла стойкая изжога.
2. У меня нет неприязни к американской нации, один из моих паспортов - американский.

Журнал TIME каждый год уже 80 лет выбирает Человека Года. Начали с Линдберга и Ганди, отметили Гитлера, дважды Сталина, трижды Рузвельта, по два раза Горбачёва, Дэн Сяопина, Рейгана, Буша-мл., американских солдат. Отмечали даже Хрущёва с Андроповым. В прошлом году Человеком Года назвали тебя, пользователя Интернета. В этом году отметили Путина (он обошёл нобелевского оскароносца Гора и семитомницу Роулинг)

Титул ничего не значащий - Садат, Сяопин, Хомейни, Рейган, Валенса и компьютер получали этот титул один за другим. Но всё равно вызывает споры и обсуждения. Читаешь обсуждение на форуме TIME и понимаешь, что... ты ничего в этой жизни не понимаешь. Нет, попадаются здравые реплики, но... Взяты лишь несколькие, почти наугад.

( Read more... )

Вот такие пироги с котятами.

Совершенно не согласен с этим. Про Томаса я уже писал, а вот эту историю в ЖЖ, кажется, не рассказывал. Мне она поведана самим главным героем во время обеда у него дома (был период в моей жизни, когда я тесно общался с американскими военными разведчиками).

Сомали, год 1992 от Р.Х.
Американский разведотряд ползёт по сомалийской пустыне к населённому пункту. Из пункта начинают стрелять - не на поражение, а чтоб убрались прочь. Американцы кое-как прячутся за полуразваленной хибарой и командир группы, чистокровный американец Тодд, понимает, что такого с ним ещё никогда не было, он все годы просидел в кабинетах, даже военным атташе
в незалежной Украине успел побывать, русский выучить для шпионажа, а тут, какие-то дикари...стреляют...по американской армии...И стресс снять надо, и без богохульств в английском не обойтись, чего баптисту не положено. И вспоминая Киев, бывших советских офицеров и курсы для шпионов, он выпускает в раскалённый африканский воздух трёхэтажный русский мат, после чего приходит в себя и отдаёт приказ отряду отступать.
Следующим утром к американской военной базе приходят местные с белой тряпкой парламентёра и заявляют, что будут говорить только с русскими.
- Какие русские?! Американская военная база в Африке!!!
- Мы будем говорить только с русскими!
- Да не прислала Россия своих войск, здесь только американцы.
- Мы будем говорить только с русскими!
Тодд подходит к командиру базы и тихо сообщает, что вчера громко и неприлично выражался на языке бывшего вероятного противника. Ну раз так, то его и посылают на... переговоры.

Местный вождь, выпускник Академии Нефти и Газа, научивший всё племя русскому мату, был рад встретить нормального белого. Не того отсталого дикаря, который только fuck да shit умеет, а такого...как в его, вождя студенческие годы...
В общем, благодаря Тоддову знанию русского, американцы получили проход через территорию племени, племя получило тушёнку, сухпаёк и прочие необходимости, а "ваша мать" была рада миру во всём мире.


Так что проникновение наше по планете заметно, ой как заметно.

Вчера много извинялся перед Сашей (было за что, нет, реально было за что). По ходу появилась идея новых голливудских фильмов:

"Прости меня"
"Прости меня-2"
"Прости меня против Извини меня"
"Прости меня против Я больше не буду"
"Прости меня возвращается"
"Прости меня: предыстория"
"Прости меня. Издание для коллекционеров"

Осталось только придумать сюжет. Уверен, будет популярным ;-)

По окончанию сегодняшней литургии батюшка выносит иконки и нательные крестики для освящения, произносит молитвы, окропляет святой водой, после чего прихожане направляются на целование креста. Вслед за мной встаёт одна из наших бабушек, попавшая на Запад после 1945го, сохранившая русскую речь и трезвую голову, но иногда... путающаяся в словах, что ли.

- Влад, это твои поминки были? - спрашивает меня Лидия Павловна. - Тебе батюшка молитвы читал? - она ещё и подслеповатая и иконки, видать, просто не разглядела.
- Да нет, не мне.
- Хм... Интересно, а кому тогда?

Позже выяснилось, что сыну одной из прихожанок, которого на следующей неделе посылают в Джибути (морской пехотинец). Так у меня был шанс поприсутствовать на собственных поминках, а я упустил :-)

alshat, это Вам в копилку будущего сообщества :-)

Роясь в "Озоне" в размышлениях, а не прикупить ли мне чего хорошего и умного, обнаружил следующее:
Радостная Весть; Письма; Откровение Изд. 2-е, испр. Иоанн (евангелист)
Впрочем, там Лука тоже второе исправленное издание напечатал, вы не думайте. Хм...Купить, что ли? Мало ли какие исправления во втором издании. И письма тоже... Никто не читал, а? :-)

Ещё натолкнулся на:
"Я - фиолетовое пламя: Книга вопросов и ответов". Домашева-Васильева Н. (2002)
(У меня вопросов больше нет. Санитар, отведите пациентку в её палату.)
и на:
"Послания Иисуса Христа (информацию принял по каналу "Абсолюта" Посвященный Богумил П. с 22 января 2002 г. по 27 февраля 2002 г.)" (2002)
(Санитар, заберите у пациента бутылку из-под "Абсолюта", вы же знаете, что он её за телевизор принимает!)

Вот такие пирО.Г.И. с лягушатами.
Всем всех благ!