Зарайский Журнал

Из сегодняшнего радио...

1) "Скажи мне, Украйна, не в этой ли ржи..."

Утро, Би-Би-Си передаёт репортаж о проблемах со следующим чемпионатом Европы по футболу (ЧЕ-2012), который, как известно, поручили проводить Польше с Украиной, а у тех (в основном, у украинцев) возникли проблемы - стадионы строить и не начинали, инфраструктуры нет ну и т.п. Британцы берут интервью у президента украинской футбольной федерации Григория Суркиса. Корреспондент задаёт ему вопрос, на что Григорий Михайлович подробно отвечает, что, мол, так и так, ничего не готово, но унывать не стоит. В конце он выдаёт дивную тираду на тему: "бачили очи шо купувалы", - "когда нас выбирали, все же прекрасно понимали, что у нас нет достойной инфраструктуры". Прямым текстом, не стесняясь.

Но не честность меня умилила (хотя и это тоже). А удивило то, что все ответы пана Суркиса шли в эфир Би-Би-Си (в том числе американский) без какого-либо английского перевода! И это как-то никого, похоже, не озаботило. Единственное объяснение, которое могу придумать: приглашённый переводчик с украинского на английский банально не справился, ибо пан Суркис предательски рассказывал о неготовности Украины на русском языке с мягким южным выговором.

2) "..улица на запад нас ведёт"

Про открытки российским и украинским ветеранам, где изображалась натовская или нацистская техника, все, наверно, уже читали. Рекламу погранзаставы пограничных войск ФСБ России в штате Вашингтон я видел собственными глазами в московском метро. Но сегодня днём по радио рассказали об открытке флоридского конгрессмена-демократа Тима Махоуни, участника парламентского комитета по делам ветеранов, разосланной своим избирателям, в качестве напоминания о его непрестанных трудах на пользу ветеранам ВС США.
На открытке изображены два доблестных воина оных Вооружённых Сил где-то в жарком климате и ветеран в пиджаке с орденами и медалями. Ветеран совсем другой войны, в совсем другом климате.
Так что лопухнуться могут дизайнеры в любом месте :-)

P.S. Рассылка незамедлительно вызвала бурную реакцию республиканцев, обвинивших Махоуни чуть ли не в пособничестве коммунистам. Что само по себе забавно.

Уведомления:
1. Мне не нравится политика нынешнего российского руководства, а от той дозы российского политТВ, что довелось посмотреть этим ноябрём, возникла стойкая изжога.
2. У меня нет неприязни к американской нации, один из моих паспортов - американский.

Журнал TIME каждый год уже 80 лет выбирает Человека Года. Начали с Линдберга и Ганди, отметили Гитлера, дважды Сталина, трижды Рузвельта, по два раза Горбачёва, Дэн Сяопина, Рейгана, Буша-мл., американских солдат. Отмечали даже Хрущёва с Андроповым. В прошлом году Человеком Года назвали тебя, пользователя Интернета. В этом году отметили Путина (он обошёл нобелевского оскароносца Гора и семитомницу Роулинг)

Титул ничего не значащий - Садат, Сяопин, Хомейни, Рейган, Валенса и компьютер получали этот титул один за другим. Но всё равно вызывает споры и обсуждения. Читаешь обсуждение на форуме TIME и понимаешь, что... ты ничего в этой жизни не понимаешь. Нет, попадаются здравые реплики, но... Взяты лишь несколькие, почти наугад.

( Read more... )

Вот такие пироги с котятами.

Вчера много извинялся перед Сашей (было за что, нет, реально было за что). По ходу появилась идея новых голливудских фильмов:

"Прости меня"
"Прости меня-2"
"Прости меня против Извини меня"
"Прости меня против Я больше не буду"
"Прости меня возвращается"
"Прости меня: предыстория"
"Прости меня. Издание для коллекционеров"

Осталось только придумать сюжет. Уверен, будет популярным ;-)

По окончанию сегодняшней литургии батюшка выносит иконки и нательные крестики для освящения, произносит молитвы, окропляет святой водой, после чего прихожане направляются на целование креста. Вслед за мной встаёт одна из наших бабушек, попавшая на Запад после 1945го, сохранившая русскую речь и трезвую голову, но иногда... путающаяся в словах, что ли.

- Влад, это твои поминки были? - спрашивает меня Лидия Павловна. - Тебе батюшка молитвы читал? - она ещё и подслеповатая и иконки, видать, просто не разглядела.
- Да нет, не мне.
- Хм... Интересно, а кому тогда?

Позже выяснилось, что сыну одной из прихожанок, которого на следующей неделе посылают в Джибути (морской пехотинец). Так у меня был шанс поприсутствовать на собственных поминках, а я упустил :-)

alshat, это Вам в копилку будущего сообщества :-)

Роясь в "Озоне" в размышлениях, а не прикупить ли мне чего хорошего и умного, обнаружил следующее:
Радостная Весть; Письма; Откровение Изд. 2-е, испр. Иоанн (евангелист)
Впрочем, там Лука тоже второе исправленное издание напечатал, вы не думайте. Хм...Купить, что ли? Мало ли какие исправления во втором издании. И письма тоже... Никто не читал, а? :-)

Ещё натолкнулся на:
"Я - фиолетовое пламя: Книга вопросов и ответов". Домашева-Васильева Н. (2002)
(У меня вопросов больше нет. Санитар, отведите пациентку в её палату.)
и на:
"Послания Иисуса Христа (информацию принял по каналу "Абсолюта" Посвященный Богумил П. с 22 января 2002 г. по 27 февраля 2002 г.)" (2002)
(Санитар, заберите у пациента бутылку из-под "Абсолюта", вы же знаете, что он её за телевизор принимает!)

Вот такие пирО.Г.И. с лягушатами.
Всем всех благ!