?

Log in

No account? Create an account
smekh

Не прошло и...трёх лет

Из сегодняшней почты:

I am delighted to inform you that your manuscript, "Store-operated Orai1 and IP3 receptor-operated TRPC1 channel: Separation of the Siamese twins.," has been accepted for publication in Channels. Please be sure to share this information with all coauthors...
Перевод: "Рад сообщить Вам, что Ваша рукопись, "Депо-оперируемый Orai1 и ИФ3-рецептор-оперируемый TRPC1: Разделение сиамских близнецов" была принята для публикации в Channels. Пожалуйста, передайте это всем соавторам...
Кто хочет - может попытаться разобраться в финальной схеме статьи.



Но в этих хитросплетениях молекул с чудными аббревиатурами вместо названий столько уже народу ноги поломало, так что не расстраивайтесь, если ничего неясно. Если интересно - спрашивайте напрямую.


(соавторов в ЖЖ нет, хотя skyg74 страдала вместе со мной, а dr_inkfish, maarjaala и ajaxel слушали мои жалобы на многое с этой статьёй связанное)

Начал работать над этой статьёй в сентябре 2004 года, первый её вариант был отправлен в Nature в январе 2006 и возвращён с требованием дополнительных экспериментов. Когда мы к ним вернулись - Nature уже отказалось нас рассматривать. Как и "Доклады АН США" (ajaxel - Вы молодцы, смогли в оба журнала пробиться) и Current Biology. После 20 месяцев мытарств, докладов и выступлений с этим материалом на конференциях и всё большего количества экспериментов, которые мы делали для этой статьи, наконец-то её приняли для публикации (в конце августа должна выйти).

Невероятное облегчение. И ведь и вправду - хорошая, крепкая статья. Но вплоть до последнего времени наиболее громкая гипотеза в нашей области с нашими данными не согласовывалась. А теперь потихоньку те, кто гипотезу яростно защищал, осторожно заявляют, что всё не так просто, как им раньше казалось... Ну и замечательно, только зачем нас было так мурыжить, изверги?! :-)


Поскольку "не в теме" почти все читатели журнала, то необходимое пояснение: то, чем я занимаюсь, не совсем "чистая фундаментальная наука". Вот та вот оранжевая молекула на схеме должна быть готова всё время работать. Если происходит мутация и она не работает - исчезает иммунитет. Если же она работает слишком активно - то среди результатов такого сбоя оказываются астма и аллергия. Ну и болезнь Альцгеймера, повышенное давление, мужское бесплодие и т.п. тоже оказываются вовлечены в круговорот, замешанный нашими героями.

Мы уже почти понимаем, как они работают вместе (хотя нескольких участников пьесы "в лицо" пока не знаем - видим результаты их деятельности, не можем идентифицировать), следующий шаг будет попытка понять, как именно они работают неправильно, а уже потом - как эту неправильность исправить. Так что чудо-лекарств от меня не ждите :-)

Праздновать начинаем сегодня, в понедельник на работе будет тортик.

Comments

Ура!
Спасибо!
Поздравляю!
Спасибо!
That's great...congraulations! I love the comment about 20 months of мытарствою :) Ah, the joys of research!

If you don't mind sharing, are you at a private lab, university, or...?
Oops...excuse the typo in Russian! I could swear it was an exclamation mark before I posted the comment. ???
Thank you!
Boston University School of Medicine.
Cool! Great school. I'm at a small liberal arts college, which I like very much, but I wish the campus was in Boston (or at least Chicago!).
Поздравляю.
Спасибо!
Congrats! My daughter (ann-d) wanted me to see the paper but I did not know it was just accepted. The most recent review by Gill's group (Cell Calcium, 2007;42(2):173-182) does not seem to invoke the phospholipase and CAM in connection with Orai1-STIM1 interactions. I may be wrong but looks like you can teach these guys something!
It's not on the Web but if you want - I can send you PDF as soon as we'll receive it from the journal.
Donald Gill's idea of conformational coupling is very fine one. The only problem is that...when it turned out to be different channel that carries store-operated current and that IP3 receptor is not directly involved, he immediately changed players in his scheme but remained a strong proponent of conformational coupling. Now, it's not IP3R-TRPC1 but STIM1-Orai1 :-)
You can look at our last paper in JBC where we analyze iPLA2 role. As for the role of STIM1 - it is even more interesting, and that's another paper that is stuck in Nature Cell Biology in review process :-)
Look at Ronko et al. (PMID: 17417602) where they talk about links between phospholipase and glaucoma. If that's anyhow is related to your research and you might be interested - you know with whom you can talk :-)))
Conformational coupling is also big in cadherin adhesion business and as a general biological principle. I just don't get it why Gill disregards iPLA2 - because it is not his stuff???
The Ronkko's paper may be interesting but, I am afraid, improperly done. Immunoreactivity quantitation in Photoshop seems to be a wrong way of doing things - it is usually qualitative. And some other data show that the enzyme changes may not be specific for glaucoma...
What is intriguing is your mention of immunity. How does calcium control that? And is it the only or critical control mechanism?
Anyway, we can talk for years about it. Congratulations again. But in our line of work, everybody is famous for 15 minutes. Be happy and move on!
Good luck and lots of enthusiasm!
пообщались умные люди....
Бе-бе-бе :-)
Зато, согласись, не так часто в твоей френдленте встречаются слова фосфолипаза и иммунореактивность. Тебе как филологу должно быть интересно :-)))
:) Я тут один медсправочник перевожу, так что у меня такие словечки только целый день и пестрят перед глазами ;)

Во! Дополнительная практика :-)
Если требуется помощь с переводом - обращайся (а есть ещё chingachguk который такими мед.переводами занимается профессионально).
Да, спасибо! Там часто есть проблема, что то, чем лечат в Штатах - у нас еще нет ни в одной книжке. Например "Базовые противоревматические препараты, модифицирующие течение болезни"(DMARD) я нашла только в каком-то научном докладе, а во всем мединтернете артрит в основном еще кортикостероидами советуют лечить :)

Собственно тогда вопрос :) При кардиомиопатии лишнюю часть сердечной мышцы удаляют с помощью alcohol ablation. Есть на практике аналоги у этого термина? :)
Кажется, не часть мышцы, а перегородку (септу). А как назвать - дело темное. Вроде бы, спиртовое удаление...
Как хорошо - немного темной терминологии и за умного сойдешь!
Vlad, ochen' kruto!! Pozdravlyayu!
Да ладно. Круто было бы, пропихни мы эту статью в журнал "Природа" или его приложения, а так...ну ничего, у нас ещё одна статья там в процессе рассмотрения и две туда же на подходе. Измором брать будем!
Натуру победим, дело времени-:) Результаты важнее.
(Сказала не победившая в своё время даже Genome Research я:)))
Поздравляю! Молодцы, очень рада за тебя!
Спасибо!
Поздравляю!!!
Спасибо!
Все чудесами занимаетесь. Картинка симпатичная, цветная, но непонятная, это да... Но насчет иммунитета с аллергией - это очень полезное дело. Только я думала, что когда иммунитет слабеет, тогда и аллергия проявляется...

Поздравляю с успехом!

Спасибо!

> Только я думала, что когда иммунитет слабеет, тогда и аллергия проявляется...

Нет, это не настолько прямо связанные процессы. Можно страдать уймой аллергий и при этом не болеть никакими инфекционными заболеваниями.