Без дела жить - только небо коптить
...как утверждает трудолюбивый русский народ.
Поэтому наряду с копчением неба (а под небом и под крышкой новенькой коптильни - свиные рёбра и курица), мы ещё очистили задний двор от листьев, посадили новую траву, поменяли потолок в ванной (Саша ездила в магазин хозтоваров два раза за потолочными плитами), перетянули сетки на нескольких окнах и только после всех этих дел сели есть то, что накоптили под небом на дереве карии (hickory). И знаете - получилось очень вкусно.

Ещё утром подписали жильцов во вторую половину нашего дома. Необычная парочка. Он - мулат, она - белая, фамилия по мужу - типичная ирландская. Казалось бы - что здесь необычного? Да вот то, что родились они оба в Исландии. У него мама - исландка (папа, вероятно, американский военный), у неё оба родителя - ирландцы (папа - ирландский историк Исландии, поэтому дочка ещё и умудрилась получить высшее образование в американском университете в Швейцарии). Когда в Исландии начался в прошлом году кризис, они перебрались в Америку и вот сейчас нашли у нас жильё. Милейшие, по первому ощущению, люди. Надеюсь, что ещё и добросовестными квартиросъёмщиками окажутся.
Только один вопрос остаётся: когда мы, наконец, в выходные отдыхать-то будем?
Поэтому наряду с копчением неба (а под небом и под крышкой новенькой коптильни - свиные рёбра и курица), мы ещё очистили задний двор от листьев, посадили новую траву, поменяли потолок в ванной (Саша ездила в магазин хозтоваров два раза за потолочными плитами), перетянули сетки на нескольких окнах и только после всех этих дел сели есть то, что накоптили под небом на дереве карии (hickory). И знаете - получилось очень вкусно.

Ещё утром подписали жильцов во вторую половину нашего дома. Необычная парочка. Он - мулат, она - белая, фамилия по мужу - типичная ирландская. Казалось бы - что здесь необычного? Да вот то, что родились они оба в Исландии. У него мама - исландка (папа, вероятно, американский военный), у неё оба родителя - ирландцы (папа - ирландский историк Исландии, поэтому дочка ещё и умудрилась получить высшее образование в американском университете в Швейцарии). Когда в Исландии начался в прошлом году кризис, они перебрались в Америку и вот сейчас нашли у нас жильё. Милейшие, по первому ощущению, люди. Надеюсь, что ещё и добросовестными квартиросъёмщиками окажутся.
Только один вопрос остаётся: когда мы, наконец, в выходные отдыхать-то будем?
